Ability to customize the notification email templates

I don't see this explicitly requested anywhere - although it's suggested by a couple of other ideas - so I'll say it: would be great to be able to edit the wording of the notifications to suit our requirements. thanks