You can not install custom reports to appear on the DPA Web GUI.
Currently you would need to run them by hand in the ssms to get numbers or use SSRS to get a nice graph.
I believe it would benefit us greatly to have them visible in the reports part of the Web GUI, especially as there are heaps of useful custom reports to download and use with DPA.